14 resultat (0,20978 sekunder)

Visa alla filter

Märke

Butik

Pris (EUR)

Nollställ filter

Produkter
Från
Butiker

Die medizinische Problematik in den Prosawerken von Guenter Grass - Bok av Marek Jaroszewski - Inbunden

Die medizinische Problematik in den Prosawerken von Guenter Grass - Bok av Marek Jaroszewski - Inbunden

Die medizinische Dimension in den Prosawerken von Günter Grass ist bis dato weitestgehend unerforscht. Die vorliegende Studie ist ein erster Versuch, diese Forschungslücke zu schließen. Sie widmet sich der Darstellung von medizinischem Fachpersonal wie Krankenschwestern, Hebammen, Ärzten und Ärztinnen sowie Krankenhäusern. Ein Hauptaugenmerk liegt auf den komplexen Gesundheitsproblemen, mit denen einzelne literarische Charaktere in Grass¿ epischen Werken konfrontiert werden. Dabei stehen sowohl..

SEK 500.00
1

Probleme Der Metaphernuebersetzung Aus Dem Deutschen Ins Arabische Am Beispiel Des Romans «Die Blechtrommel» Von Guenter Grass - Bok av Haris Fahmy Sa

Probleme Der Metaphernuebersetzung Aus Dem Deutschen Ins Arabische Am Beispiel Des Romans «Die Blechtrommel» Von Guenter Grass - Bok av Haris Fahmy Sa

Die Metaphernübersetzung stellt aufgrund ihrer sprachlichen und kulturellen Gebundenheit, ihrer Lexikalisierung und Funktionalität in den literarischen Werken für den Übersetzer eine Herausforderung dar. Das Buch beschäftigt sich mit den Problemen der Metaphernübersetzung aus dem Deutschen ins Arabische. Am Beispiel von drei arabischen Übersetzungen des Romans Die Blechtrommel von Günter Grass geht die Arbeit vor allem auf die Übersetzungsprobleme der kulturspezifischen und kreativen Metaphern..

SEK 826.00
1