17 results (0,18039 seconds)

Show all filters

Brand

Merchant

Price (EUR)

Reset filter

Products
From
Shops

Aproximaciones al estudio del español como lengua de herencia

Aproximaciones al estudio del español como lengua de herencia

Aproximaciones al estudio del español como lengua de herencia reúne diversas perspectivas sobre el estudio del español como lengua de herencia en el contexto de los Estados Unidos. El volumen presenta una amplia gama de enfoques lingüísticos modelos pedagógicos e innovaciones programáticas. Dirigido a investigadores noveles y experimentados al igual que a estudiantes y profesionales de la enseñanza es un volumen ideal para aquellas personas que desean actualizar sus conocimientos del campo y obtener una perspectiva panorámica sobre la investigación y la enseñanza del español como lengua de herencia. Características principales: temas que incluyen entre otros la fonología/la fonética la morfosintaxis la pragmática la enseñanza mediante el enfoque por tareas la literacidad múltiple el translenguar los programas de community college el español para fines específicos y la investigación-acción; contenidos teóricos empíricos y pragmáticos relevantes para la enseñanza del español como lengua de herencia; descripciones y ejemplos que facilitan la adquisición de conocimientos sobre la materia; diferentes secciones que permiten la flexibilidad en cuanto al orden de lectura del volumen; preguntas de reflexión al final de cada capítulo para facilitar la comprensión de los temas presentados. Escrito de manera clara y accesible Aproximaciones al estudio del español como lengua de herencia es un recurso indispensable para cursos de grado y posgrado en español sobre el español como lengua de herencia. Aproximaciones al estudio del español como lengua de herencia brings together a number of diverse scholarly voices and perspectives on the study of Spanish as a heritage language with a focus on the United States context. The volume presents a comprehensive view of this growing and dynamic field with the latest on linguistic approaches pedagogical models and programmatic innovations. Directed to beginning and seasoned researchers as well as to students and practitioners who wish to update their knowledge of the field and gain a fresh perspective on different approaches to researching and teaching Spanish heritage bilinguals. Written in Spanish for a wider audience in the Spanish-speaking world and for the teaching of undergraduate and graduate courses in Spanish. Key features: A broad range of topics including phonology/phonetics morphosyntax pragmatics task-based language teaching multiliteracy translanguaging community college programs Spanish for specific purposes and action research among others; Clear overviews of theoretical empirical and pragmatic issues relevant to the teaching of Spanish as a heritage language; Every chapter builds on specific core questions central to current understandings of research and practice; Concise descriptions and examples throughout provide readers with the tools they need to understand the subject matter; Organized into three sections that allows for flexibility regarding reading order; A section of reflection questions at the end of each chapter to help readers gain a deeper understanding of the issues at stake. Written in clear and accessible Spanish Aproximaciones al estudio del español como lengua de herencia is a critical resource for those interested in understanding Spanish heritage speakers’ multifaceted linguistic experience in tandem with providing a meaningful educational experience that supports their personal professional and learning goals.

GBP 52.99
1

Variedades de la lengua española

Variedades de la lengua española

Variedades de la lengua española ofrece un panorama general de la variación dialectal y sociolingüística en el espacio hispanohablante presentado por uno de los más prestigiosos expertos en la materia. La lectura de este manual permitirá familiarizarse con los rasgos que distinguen las diferentes variedades geográficas del español con una comprensión adicional de las causas históricas y políticas de sus diferencias y de sus implicaciones sociales. Cada capítulo incluye sugerencias de lecturas complementarias y propone temas de debate e investigación así como un glosario que explica la terminología algo más especializada. Complementariamente el texto remite a materiales audiovisuales disponibles en la red que permiten una aproximación más directa a las variedades del español. Estas páginas son de interés tanto para los hispanohablantes nativos como para los no nativos interesados por la diversidad dialectal. Asimismo esta obra puede servir como texto primario de apoyo o complementario para los estudiantes el profesorado y los hispanistas interesados por el conocimiento de las variedades geográficas y sociales de la lengua española.

GBP 34.99
1

Guía práctica de pragmática del español

Guía práctica de pragmática del español

Guía práctica de pragmática del español es un texto introductorio en español. Ofrece introducciones accesibles a una importante variedad de teorías y conceptos imprescindibles en el campo de la pragmática del español. El libro contiene 22 capítulos divididos en seis secciones que cubren: actos de habla formas de tratamiento cortesía y descortesía comunicación y persuasión discurso digital metodología en pragmática. Los diferentes capítulos incluyen ejemplos tomados de la comunicación cara a cara y en línea lecturas (recomendadas y complementarias) y preguntas y actividades que toman como punto de partida diferentes variedades del español y diferentes contextos sociales culturales y/o políticos en el mundo hispanohablante. Constituye un recurso valioso para estudiantes de pragmática y lingüística hispánica tanto hablantes nativos como estudiantes de español avanzado.

GBP 36.99
1

Introducción a la traducción inglés español

Introducción a la traducción inglés español

Ahora en su segunda edición este manual introduce al lector a la actividad de la traducción de español-inglés/inglés-español adoptando un punto de vista práctico y siguiendo los estándares profesionales actuales. Integrando los últimos avances en la profesión de la traducción con sólidos enfoques pedagógicos Introducción a la traducción explora las competencias necesarias durante el proceso de traducción; desde el conocimiento de las lenguas y las culturas hasta la comprensión de la traducción como actividad y como producto a través de una diversidad de tipos textuales. Cada lección cuenta con una gran cantidad de actividades y ejercicios prácticos. Esta nueva edición ofrece más actividades más ejemplos que reflejan las variedades de español de Latinoamérica contenidos ampliados y nuevos temas de actual relevancia como la interpretación a distancia la localización la traducción automática y la inteligencia artificial. Los estudiantes aumentarán su competencia traductora de una manera sistemática relevante y contextualizada. En esta segunda edición se han aumentado los recursos disponibles en la página web del manual incluyendo nuevas presentaciones de PowerPoint y herramientas de evaluación para los instructores así como más textos para la práctica de la traducción para los estudiantes. Now in its second edition this manual introduces readers to the activity of Spanish-English/English-Spanish translation while adopting a practical perspective aligned with current professional standards. Integrating the latest developments in the translation profession with solid pedagogical approaches Introducción a la traducción explores the competencies needed during the translation process; from knowledge about the languages and cultures to understanding translation as an activity and as a product through a diversity of text types. Each lesson provides ample practice through hands-on activities and exercises. This new edition offers more activities more examples relevant to Latin American varieties of Spanish expanded content and coverage of contemporary topics such as remote interpreting localization machine translation and artificial intelligence. Students will increase their translation competency in a systematic meaningful and contextualized way. In this second edition the companion website provides additional resources including new PowerPoint presentations and assessment tools for instructors and more texts for translation practice for students. | Introducción a la traducción inglés español

GBP 56.99
1

Lingüística cognitiva y español LE/L2

Lingüística cognitiva y español LE/L2

Lingüística cognitiva y español LE/L2 constituye una valiosa aportación al estudio de la adquisición y la enseñanza del español LE/L2 desde la perspectiva teórica de la lingüística cognitiva. Se trata de la primera obra escrita en español en la que se ofrece una introducción a la lingüística cognitiva y su aplicación didáctica a la enseñanza del español LE/L2 desde una óptica internacional. Combina una orientación teórico-práctica que incluye diferentes estudios empíricos con pautas para ayudar a los profesores de español a integrar la lingüística cognitiva en la enseñanza de la lengua. Características principales: • Una estructura homogénea y facilitadora de la lectura de los distintos capítulos que sirve para integrar contenidos lingüísticos y gramaticales desde un punto de vista cognitivo; • Cuestiones clave en la enseñanza del español LE/L2 desde la óptica de la lingüística cognitiva: aspectos controvertidos de gramática el desarrollo de la competencia metafórica el aprendizaje del léxico la influencia de la lengua materna el foco en la forma el uso de la traducción pedagógica; • Pautas y sugerencias para aplicar la lingüística cognitiva en la enseñanza de la lengua así como futuras vías de investigación; • Una selección de imágenes gráfi cos e ilustraciones para facilitar la comprensión de los temas y conceptos que se abordan en el volumen; • Un glosario bilingüe (español e inglés) de términos clave para que cualquier lector pueda familiarizarse con los conceptos fundamentales de la lingüística cognitiva. Escrito en español de manera clara y accesible y con abundantes ejemplos Lingüística cognitiva y español LE/L2 es una obra de referencia para docentes de español como LE/L2 estudiantes graduados y formadores de profesores así como para cualquier persona que desee adquirir una perspectiva actual sobre las principales aportaciones teóricas y prácticas de la lingüística cognitiva a la enseñanza y el aprendizaje de segundas lenguas.

GBP 51.99
1

Teoría sociocultural y español LE/L2

Teoría sociocultural y español LE/L2

Teoría sociocultural y español LE/L2 es una introducción académica a conceptos clave de la teoría sociocultural aplicada a la enseñanza y el aprendizaje de español como segunda lengua y lengua extranjera. Los capítulos han sido escritos por expertos de todo el mundo tanto por investigadores y profesores de larga trayectoria como por nuevos investigadores. La obra ofrece una revisión detallada del impacto de las ideas socioculturales en la enseñanza y aprendizaje de español. Es el primer libro que se publica en español con este enfoque. En sus páginas se documenta la transformación que el enfoque sociocultural está produciendo en la enseñanza-aprendizaje de segundas lenguas en su investigación y evaluación y en la formación docente. La obra concibe el aprendizaje y el desarrollo como actividades socioculturales e interpersonales y destaca el objetivo de la evaluación y de la investigación como herramientas de intervención dinámica para el aprendizaje y crecimiento y finalmente cómo un enfoque sociocultural ilumina la importancia de la mediación en los procesos de aprendizaje y desarrollo de la persona. El volumen tiene las siguientes características: Incluye una entrevista con James P. Lantolf uno de los investigadores más prominentes de la teoría sociocultural aplicada a las segundas lenguas Un uso consistente de la terminología de la teoría sociocultural en español a lo largo de toda la obra Cada capítulo tiene una estructura homogénea lo cual facilita su consulta No reproduce la literatura existente en inglés sino que desarrolla propuestas teóricas y de investigación propias y novedosas Incluye un glosario disponible en línea de términos relevantes en la teoría sociocultural con breves definiciones Diseñado y pensado para aquellos sin conocimientos previos de la teoría Teoría sociocultural y español LE/L2 ofrece explicaciones claras y accesibles sobre la TSC acompañadas de ejemplos concretos y aplicaciones prácticas para la clase de lenguas. Es un recurso esencial para cualquiera que enseñe español LE/L2 así como para quienes investiguen su adquisición. Teoría sociocultural y español LE/L2 introduces the key concepts of sociocultural theory (SCT) as they apply to the teaching and acquisition of Spanish as a second and foreign language. Contributions from leading experts from across the globe both well-established and emerging scholars offer an in-depth view of how a sociocultural approach can impact the teaching and learning of Spanish. The first book on this subject to be written in Spanish this unique volume examines the transformation that sociocultural ideas are producing and conceives learning and development as sociocultural and interpersonal activities. It highlights the objective of evaluation and research as dynamic intervention tools for learning and growth the active role learners must play and how a sociocultural approach illuminates the importance of mediation in the learning and development processes of the individual. Key features include: An interview with James P. Lantolf one of the most prominent researchers in SCT applied to second languages A consistent use of sociocultural theory terminology in Spanish throughout A homogeneous chapter structure which makes it easy to consult Its own newly developed theoretical and research proposals An online glossary of relevant terms in sociocultural theory with brief definitions Designed for those with no prior knowledge of the subject area Teoría sociocultural y español LE/L2 provides straightforward and accessible explanations of SCT accompanied by specific and practical applications for the language classroom. It is an essential resource for anyone teaching or studying to teach Spanish as well as researchers in Spanish second language acquisition.

GBP 38.99
1

Lingüística histórica del español / The Routledge Handbook of Spanish Historical Linguistics

Lingüística histórica del español / The Routledge Handbook of Spanish Historical Linguistics

Lingüística histórica del español/The Routledge Handbook of Spanish Historical Linguistics ofrece una síntesis actualizada de los diversos campos que componen la lingüística histórica del español. Este volumen pionero en su género estudia la historia interna y externa de la lengua española con atención a los desarrollos teóricos y conocimientos contemporáneos sobre la naturaleza del cambio lingüístico y sobre el papel de los factores no lingüísticos en tales procesos. El volumen escrito íntegramente en español reúne contribuciones de un nutrido grupo de expertos internacionales. Con capítulos tanto de destacados filólogos como de lingüistas de orientación más teórica el volumen ofrece a los lectores una panorámica equilibrada y completa del objeto de estudio desde muy diversas perspectivas de investigación. Esta obra aspira a servir de referencia en el campo de la lingüística histórica española y resultará de interés para estudiosos y profesores interesados en dicho ámbito así como para los estudiantes de lingüística hispánica. Lingüística histórica del español / The Routledge Handbook of Spanish Historical Linguistics provides a state-of-the-art synthesis of the various fields that comprise Spanish historical linguistics. The first of its kind the volume studies the internal and external history of the Spanish language within the framework of contemporary developments and insights into the nature of language change and into the role of non-linguistic factors in these processes. Written in Spanish the volume brings together an international group of expert contributors. With chapters from both eminent philologists as well as more theoretically- oriented linguists the volume provides readers with a well-balanced and comprehensive overview of the field from many different research perspectives. The volume will be an essential reference on Spanish historical linguistics and will be of interest to scholars and teachers in the field of Spanish historical linguistics as well as students in Spanish linguistics.

GBP 205.00
1

El mundo hispanohablante en textos / Reading the Spanish-Speaking World

El mundo hispanohablante en textos / Reading the Spanish-Speaking World

El mundo hispanohablante en textos / Reading the Spanish-Speaking World es un libro de texto para estudiantes de español de nivel intermedio y avanzado. Recoge textos auténticos que acercarán al estudiante al mundo hispanohablante y le permitirán desarrollar su dominio de la lengua española y reflexionar críticamente sobre temas de actualidad. Cada capítulo gira en torno a un texto escrito por un autor contemporáneo. Las actividades fomentan la reflexión sobre el tema abordado así como el desarrollo de las destrezas receptivas y de producción del estudiante ampliando en el proceso su vocabulario y conocimientos gramaticales. El estudiante podrá observar y trabajar con diversos registros y estilos de escritura; a través de las actividades se le invita a investigar y responder a temas políticos culturales y sociales muchos de los cuales son específicos al mundo hispanohablante. Se incluyen además un extenso glosario de palabras así como explicaciones detalladas de aspectos gramaticales; estos recursos proporcionan un valioso material de referencia. Este es el libro ideal para cualquier curso de lengua española de niveles B2 y C1. Se puede usar dentro y fuera del aula. El mundo hispanohablante en textos / Reading the Spanish-Speaking World is a content-based textbook written in Spanish which aims to develop command of the Spanish language and critical thinking skills through response to a series of texts originating from a number of different Spanish-speaking countries. The nineteen chapters all including texts by contemporary authors cover a range of themes of up-to-date interest. Users are encouraged to engage with these topical works through a selection of activities which will develop reading writing and speaking skills together with a wider command of vocabulary and grammatical structures. Users will also learn about different styles and registers of writing and be able to respond to a variety of contemporary political cultural and social issues most of which are specific to the Spanish-speaking world. Additionally the inclusion of an extensive word glossary and detailed explanations of grammatical points provides valuable reference material for users. This is the ideal textbook to accompany any course in Spanish language at B2 and C1 level and can be used both within and outside the classroom.

GBP 35.99
1

Manual de fonética e fonologia da língua portuguesa

Manual de fonética e fonologia da língua portuguesa

Escrito inteiramente em português o Manual de fonética e fonologia da língua portuguesa é uma obra que abrange todos os aspectos fonéticos e fonológicos desse idioma inclusive as questões de fonética acústica e auditiva fonotática e traços suprassegmentais que a maioria dos livros didáticos não aborda. Neste livro o estudante encontrará uma introdução detalhada e exata mas acessível à fonética e à fonologia da língua portuguesa. Inclui capítulos introdutórios que contextualizam essas disciplinas no campo geral da linguística e salientam o papel dos sons e sua representação na comunicação humana. Principais características: ● Escrito por fonetistas qualificados e versados nas questões atuais da ciência fonética. ● Não é preciso já saber linguística pois o livro expõe todos os termos e conceitos linguísticos necessários. ● Cada capítulo conta com um resumo uma lista de conceitos e termos perguntas de revisão e exercícios de pronúncia relevantes destinados à prática dos conselhos e sugestões específicos do capítulo. ● Os capítulos que abordam a produção física dos sons contêm seções de Dicas Pedagógicas Conselhos Práticos e Exercícios de Pronúncia que ligam a teoria aos aspectos práticos da boa pronúncia. ● Uma característica exclusiva deste livro é a exposição da fonética e fonologia das três principais normas cultas da língua portuguesa: a de São Paulo e do Rio de Janeiro para o português brasileiro (PB) e a de Lisboa para o português europeu (PE). ● Numerosas imagens gráficos e tabelas para ilustrar claramente cada conceito. ● Recursos eletrônicos disponíveis online nos materiais de eResource com a pronúncia dos sons frases e exercícios do livro. O Manual de fonética e fonologia da língua portuguesa é uma introdução abrangente a esses campos escrita de modo a ser clara e acessível aos estudantes de português em nível avançado para ajudá-los a entender como melhorar a própria pronúncia. O livro é excelente também tanto para alunos de pós-graduação como para professores linguistas e profissionais de letras. Written entirely in Portuguese Manual de fonética e fonologia da língua portuguesa presents an accurate yet accessible introduction to Portuguese phonetics and phonology. The book covers all phonetic and phonological aspects of the language including those often missing from other textbooks such as acoustic and auditory phonetics phonotactics and suprasegmentals. The book maintains a careful balance between the theoretical and practical aspects of the topic and is designed to help learners improve their pronunciation through an understanding of the linguistic principles of phonetics and phonology combined with the application of these principles through exercises and practice. Additional pronunciation resources are available online at www. routledge. com/9780367179915. Written in a clear and accessible manner the book is ideal for advanced students of Portuguese with no prior knowledge of linguistics.

GBP 36.99
1

Sintaxis del español / The Routledge Handbook of Spanish Syntax

Sintaxis del español / The Routledge Handbook of Spanish Syntax

El volumen Sintaxis del español/The Routledge Handbook of Spanish Syntax proporciona una visión general de los temas fundamentales de la sintaxis del español basada en datos extraídos de corpus textuales sensible a los fenómenos de variación y conectada con otros componentes de la lengua. La obra escrita en español reúne perspectivas teóricas diversas elaboradas por un grupo internacional de lingüistas. Está dividida en seis partes y comprende 45 capítulos centrados en cuestiones teóricas cláusulas oraciones y estructuras supraoracionales categorías verbales frases y clases de palabras variación y cambio sintácticos así como acercamientos computacionales y sus diferentes aplicaciones. El volumen constituye una referencia fundamental para los investigadores al tiempo que proporciona una introducción accesible para estudiantes de la lengua y la lingüística españolas. Sintaxis del español / The Routledge Handbook of Spanish Syntax provides a comprehensive overview of topics in Spanish syntax drawing on corpus-based data incorporating variation and connecting with other aspects of language. Written in Spanish the volume brings together diverse theoretical perspectives from an international group of scholars. Divided into six parts the book comprises 45 chapters on theoretical perspectives clauses sentences and (supra)sentential syntax verb categories phrases and word classes syntactic variation and change and computational approaches and their applications. This handbook is an essential reference for scholars and an accessible introduction for students of Spanish language and linguistics.

GBP 190.00
1

Twentieth Century Town Halls Architecture of Democracy

Twentieth Century Town Halls Architecture of Democracy

This is the first book to examine the development of the town hall during the twentieth century and the way in which these civic buildings have responded to the dramatic political social and architectural changes which took place during the period. Following an overview of the history of the town hall as a building type it examines the key themes variations and lessons which emerged during the twentieth century. This is followed by 20 case studies from around the world which include plans sections and full-colour illustrations. Each of the case studies examines the town hall's procurement the selection of its architect and the building design and critically analyses its success and contribution to the type’s development. The case studies include:Copenhagen Town Hall Denmark Martin NyropStockholm City Hall Sweden Ragnar OstbergHilversum Town Hall the Netherlands Willem M. DudokWalthamstow Town Hall Britain Philip Dalton HepworthOslo Town Hall Norway Arnstein Arneberg and Magnus PoulssonCasa del Fascio Como Italy Guiseppe TerragniAarhus Town Hall Denmark Arne Jacobsen with Eric MollerSaynatsalo Town Hall Finland Alvar AaltoKurashiki City Hall Japan Kenzo TangeToronto City Hall Canada Viljo RevellBoston City Hall USA Kallmann McKinnell and KnowlesDallas City Hall USA IM PeiMississauga City Hall Canada Ed Jones and Michael KirklandBorgoricco Town Hall Italy Aldo RossiReykjavik City Hall Iceland Studio GrandaValdelaguna Town Hall Spain Victor Lopez Cotelo and Carlos Puente FernandezThe Hague City Hall the Netherlands Richard MeierIragna Town Hall Switzerland Raffaele CavadiniMurcia City Hall Spain Jose Rafael MoneoLondon City Hall UK Norman Foster | Twentieth Century Town Halls Architecture of Democracy

GBP 69.99
1

Las variedades del mundo hispano Introducción a la dialectología española

Las variedades del mundo hispano Introducción a la dialectología española

Las variedades del mundo hispano tiene un acercamiento nuevo a la dialectología española ya que guía a los estudiantes por las macrovariedades fascinantes y diversas del mundo hispano. Un libro de texto único escrito en español que ofrece una introducción atractiva y accesible a la dialectología española sus ámbitos claves incluyen: la cobertura de España Sudamérica Centroamérica y Norteamérica; el libro de texto contiene una mezcla ideal de teoría y práctica; secciones de Práctica que contienen ejercicios para reforzar el aprendizaje; e incluye actividades que invitan a los estudiantes a explorar materiales de video y audio en el sitio web que acompaña el libro de texto. Además el libro de texto incluye un componente de redes sociales que deja que los estudiantes aprendan en un formato que ha sido poco utilizado en cursos universitarios. Aunque principalmente fue diseñado para estudiantes de dialectología y fonética tanto a nivel subgraduado como graduado también sería una fuente invaluable para otros cursos de la lingüística hispánica al nivel universitario. Las variedades del mundo hispano takes a refreshing approach to Spanish dialectology guiding students through the fascinating and diverse macro varieties of the Spanish-speaking world. A unique textbook written in Spanish and offering an engaging and accessible introduction to Spanish dialectology its key features include: coverage of Spain South Central and North America; the ideal balance between theory and practice; a companion website with extensive audio and video materials for students to interact with; Práctica sections with exercises to reinforce learning; and a social media element that offers insight into a format often under-utilized in university courses. Though designed primarily for students of Spanish dialectology and phonetics at both undergraduate and graduate levels Las variedades del mundo hispano would also prove an invaluable resource for a wide range of Spanish linguistics courses. | Las variedades del mundo hispano Introducción a la dialectología española

GBP 34.99
1

Técnicas de escritura en español y géneros textuales / Developing Writing Skills in Spanish

Técnicas de escritura en español y géneros textuales / Developing Writing Skills in Spanish

Técnicas de escritura en español y géneros textuales / Developing Writing Skills in Spanish es la primera publicación concebida para desarrollar y perfeccionar la expresión escrita en español a partir de una metodología basada en géneros textuales. Cada capítulo se ocupa de un género y está diseñado para guiar al escritor en la planificación el desarrollo y la revisión de textos. Las novedades de esta segunda edición incluyen: un cuestionario sobre la escritura listados con objetivos y prácticas escritas nuevos materiales y actividades repertorios de vocabulario temático ejercicios de corrección gramatical y estilo ampliación de las respuestas modelo y diferentes rutas para la escritura. Características principales: • Tipologías variadas: textos narrativos descriptivos expositivos argumentativos periodísticos publicitarios jurídicos y administrativos científicos y técnicos; • Actividades para trabajar la precisión léxica la gramática el estilo y la reescritura de manera progresiva; • Vocabulario temático marcadores discursivos y expresiones útiles para la escritura; • Pautas detalladas consejos prácticos y estrategias discursivas en función del tipo de texto; • Modelos textuales de reconocidos periodistas y autores del ámbito hispánico; • Recursos adicionales recogidos en un portal de escritura en línea. Diseñado como libro de texto material de autoaprendizaje u obra de referencia Técnicas de escritura en español y géneros textuales / Developing Writing Skills in Spanish es una herramienta esencial para familiarizarse con las características lingüísticas y discursivas propias de la lengua y para dominar la técnica de la escritura en diferentes géneros textuales. Técnicas de escritura en español y géneros textuales / Developing Writing Skills in Spanish provides intermediate and advanced level students with the necessary skills to become competent and confident writers in the Spanish language. This new edition includes: new material and activities chapter objectives exercises on grammar and style correction thematic vocabulary lists and an expanded answer key with more detailed explanations. Designed for use as a classroom text self-study material or reference work Técnicas de escritura en español y géneros textuales / Developing Writing Skills in Spanish is ideal for all intermediate to advanced students of Spanish.

GBP 34.99
1

Lexicografía hispánica / The Routledge Handbook of Spanish Lexicography

Lexicografía hispánica / The Routledge Handbook of Spanish Lexicography

Lexicografía hispánica/The Routledge Handbook of Spanish Lexicography presenta una panorámica integrada de la lexicografía del español. Supone un informe del estado actual y una prospectiva de futuro de la lexicografía de esta lengua bajo las posibilidades que hoy ofrece su tratamiento informático. Principales características: Capítulos dedicados a los aspectos semánticos sintácticos morfológicos fonéticos pragmáticos y ortográficos que recogen y permiten los diccionarios Análisis de rasgos ideológicos y antropológicos y atención a las consultas de los usuarios en busca de información Revisión sobre las tecnologías y los métodos actuales para la elaboración de diccionarios Estado de la cuestión sobre la investigación lexicográfica en la actualidad Análisis detallado de diccionarios generales especializados y bilingües Lexicografía hispánica/The Routledge Handbook of Spanish Lexicography es una obra pensada para tener una visión global de la realidad de las posibilidades y de las necesidades actuales en un sector vital de la lingüística aplicada y el procesamiento del español. Se trata de un recurso fundamental tanto para profesores como para estudiantes de lexicografía del español y de lingüística. Lexicografía hispánica / The Routledge Handbook of Spanish Lexicography offers an integrated perspective on the lexicography of Spanish. It presents a report on the current state and insight on the future of the lexicography of Spanish relying on the possibilities that computer processing provides. Main features: Chapters that cover the semantic syntactic morphological phonetic pragmatic and orthographic aspects that are considered in dictionaries. Analyses of ideological and anthropological traits and a focus on the queries of users when searching for information. A revision of the current technology and methods for creating dictionaries. Current state of the art research on lexicography. A detailed analysis of general specialized and bilingual dictionaries. Lexicografía hispánica / The Routledge Handbook of Spanish Lexicography proposes a global overview of the reality the possibilities and the needs of today in an essential branch of applied linguistics and the treatment of Spanish. This is an essential resource for instructors and students of Spanish lexicography and of linguistics.

GBP 205.00
1

Mano a Mano: Português para Falantes de Espanhol Volume 1 – Básico

Mano a Mano: Português para Falantes de Espanhol Volume 1 – Básico

Mano a Mano: Português para Falantes de Espanhol vem preencher uma importante lacuna no mercado editorial: a carência de livros didáticos que considerando as necessidades específicas de falantes de espanhol favoreçam um desenvolvimento mais rápido de sua proficiência em português. A coleção reúne uma série de características favoráveis à aprendizagem do português em diferentes contextos (ensino médio universidades cursos livres): Convida o(a) aluno(a) a desenvolver sua proficiência em português ao mesmo tempo que forma uma imagem multifacetada do Brasil em diálogo com suas próprias construções culturais desconstruindo discursos estabilizados e ampliando seus horizontes; Favorece o trnsito por múltiplas práticas de letramento em que circulam diferentes gêneros discursivos oferecendo oportunidades para que o(a) estudante aprimore suas capacidades de linguagem em contextos reais ou próximos a situações autênticas de interação; Sensibiliza o(a) aluno(a) para diferentes variedades da língua portuguesa; Permite ao(à) estudante desenvolver suas capacidades léxico-gramaticais e fonético-fonológicas de maneira reflexiva e contextualizada levando em consideração necessidades específicas de falantes de espanhol; Propõe tarefas semelhantes às encontradas no Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros (Celpe-Bras) do Ministério da Educação brasileiro; É acompanhado por dois cadernos complementares integrados com explicações detalhadas referentes a recursos léxico-gramaticais e fonético-fonológicos além de uma série de atividades; Disponibiliza online os vídeos e áudios de tarefas de compreensão oral e de atividades de pronúncia. Preparado para o desenvolvimento de um curso de até 60 horas em contexto de imersão ou 90 horas de não-imersão Mano a Mano Volume 1 – Básico permite levar falantes de espanhol (como língua materna ou estrangeira/adicional) que nunca tiveram contato significativo prévio com o português até o início do nível Intermediário do Celpe-Bras do B1 do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas ou do Intermediário Médio do American Council on the Teaching of Foreign Languages. | Mano a Mano: Português para Falantes de Espanhol Volume 1 – Básico

GBP 42.99
1

Lingüística de corpus en español / The Routledge Handbook of Spanish Corpus Linguistics

Lingüística de corpus en español / The Routledge Handbook of Spanish Corpus Linguistics

Lingüística de corpus en español/The Routledge Handbook of Spanish Corpus Linguistics muestra el modo en que ha cambiado el panorama de la denominada lingüística de corpus en español y cómo en la actualidad ha llegado a concitar un espacio disciplinar independiente y al mismo tiempo integrar estos conocimientos en cualquier programa de estudios investigación o diseño curricular en educación superior. Este volumen lo componen 36 capítulos que ofrecen un panorama amplio diverso y comprehensivo de los avances en lingüística de corpus de y en español abarcando un vasto repertorio de conceptos esenciales y de aspectos teóricos y metodológicos desde una conceptualización de la lingüística contemporánea tanto inter como transdisciplinaria. Los ámbitos que se cubren no son ni estancos ni definitivos ni mucho menos los únicos. Son perfectamente susceptibles de revisión de mejora y/o de cambio. El objetivo último de esta obra no es el limitar o fijar sino todo lo contrario es el de motivar y provocar a los lectores y lectoras para que no cesen las avenidas de propuestas innovadoras en el ámbito de la lingüística de corpus del español y seguir así profundizando en el conocimiento de esta lengua. Lingüística de corpus en español / The Routledge Handbook of Spanish Corpus Linguistics shows how the landscape of corpus linguistics in Spanish has changed and how it has become an independent discipline while incorporating this knowledge into any syllabus research or curriculum design in higher education. This volume comprises 36 chapters that provide a broad diverse and comprehensive overview of advances in corpus linguistics of and in Spanish covering a vast repertoire of essential concepts as well as theoretical and methodological aspects from a conceptualization of contemporary linguistics that is both inter- and transdisciplinary. The fields covered are not definitive or even the only ones. They are entirely open to revision improvement and/or change. The goal of this work is not to fix or limit these topics. On the contrary it is intended to motivate and provoke the readers to continue exploring new avenues of innovative proposals in the field of Spanish corpus linguistics and thus deepen their knowledge of this language.

GBP 205.00
1

e-Research y español LE/L2 Investigar en la era digital

e-Research y español LE/L2 Investigar en la era digital

e-Research y español LE/L2: Investigar en la era digital es el primer volumen que aborda de manera conjunta las aportaciones al español LE/L2 de la lingüística de corpus la biblioteconomía y la edición digital. Es excelente para mejorar las técnicas de investigación a la vez que se toma conciencia sobre el uso de las tecnologías en los estudios sobre el español LE/L2. Características principales: visión interdisciplinar e internacional a partir del trabajo de expertos que ejercen su actividad docente investigadora y profesional en diferentes ámbitos y en distintos países; planteamiento teórico-práctico mediante la exposición de una reflexión teórica y la descripción de casos prácticos; sólido marco teórico que se presenta en los dos primeros capítulos; estructura homogénea dividida en útiles apartados (necesidades cómo ayudan las tecnologías y casos concretos) para que el lector pueda localizar los contenidos con facilidad; lectura del volumen que puede ser lineal (capítulo tras capítulo) o transversal (por ejemplo los casos prácticos que se presentan en cada capítulo); materiales complementarios en línea como por ejemplo glosario hipertextual y enlaces a los corpus y programas mencionados en los capítulos. Escrito en español de manera clara y accesible y con abundantes ejemplos e ilustraciones e-Research y español LE/L2: Investigar en la era digital es ideal para todas aquellas personas vinculadas con la investigación en torno al español LE/L2: estudiantes de máster y doctorado directores de tesis (PhD o máster) y profesores. e-Research y español LE/L2: Investigar en la era digital is the first volume that jointly addresses the contributions of corpus linguistics librarianship and digital publishing to Spanish as a second or foreign language (LE/L2). It is excellent for improving research techniques while raising awareness about the use of technologies in studies of Spanish LE/L2. Main features: interdisciplinary and international vision based on the work of experts who carry out their teaching research and professional activities in different fields and in different countries; theoretical-practical approach through the presentation of a theoretical reflection and the description of practical cases; solid theoretical framework which is presented in the first two chapters; each chapter is divided into three useful sections (needs how technologies help and specific cases) so that the reader can easily locate the contents; reading can be linear (chapter by chapter) or transversal (for example the practical cases presented in each chapter); supplementary online materials include a hypertext glossary and links to the corpus and programs mentioned in the chapters. Written in Spanish in a clear and accessible way and with abundant examples and illustrations e-Research y español LE/L2: Investigar en la era digital is ideal for all those involved in research on Spanish LE/L2 master's and doctoral students thesis supervisors and professors. | e-Research y español LE/L2 Investigar en la era digital

GBP 36.99
1