552 results (0,21528 seconds)

Brand

Merchant

Price (EUR)

Reset filter

Products
From
Shops

Travel Geography and Empire in Latin Poetry

How Does Disability Performance Travel? Access Art and Internationalization

Translation and Transposition in the Early Modern Period Knowledge Literature Travel

Translation and Transposition in the Early Modern Period Knowledge Literature Travel

This volume makes an important contribution to the understanding of translation theory and practice in the Early Modern period focusing on the translation of knowledge literature and travel writing and examining discussions about the role of women and office of interpreter. Over the course of the Early Modern period there was a dramatic shift in the way that translation was conceptualised a change that would have repercussions far beyond the world of letters. At the beginning of the period translation was largely indistinguishable from other textual operations such as exegesis glossing paraphrase commentary or compilation and theorists did not yet think in terms of the binaries that would come to characterise modern translation theory. Just how and when this shift occurred in actual translation practice is one of the topics explored in this volume through a series of case studies offering snapshots of translational activity in different times and places. Overall the picture that emerges is of a translational practice that is still very flexible as source texts are creatively appropriated for new purposes whether pragmatic pedagogical or diversional across a range of genres from science and philosophy to literature travel writing and language teaching. This book will be of value to those interested in Early Modern history linguistics and translation studies. | Translation and Transposition in the Early Modern Period Knowledge Literature Travel

GBP 130.00
1

Cold Mountain Poems Text Travel and Canon Construction

Cold Mountain Poems Text Travel and Canon Construction

This book unveils the legendary life and the mystic poems of the iconic Chinese Tang poet Han-shan (known by his pen name “Cold Mountain”) and investigates the dissemination and reception of the Cold Mountain Poems (CMPs) attributed to him. Han-shan and the CMPs are amongst the most legendary literary landscapes and cultural memories in the history of world scholarly exchange. The maniac poet recluse hidden in the Cold Mountains the delicate poetic realms of Confucianism Buddhism Zen and Taoism contained in the Cold Mountain Poems and the incredible pervasiveness of its text travel and canon construction worldwide as well as the profound impact of CMPs on comparative literature world literature and Chinese studies provide the perfect lens to learn about Chinese language literature culture and society. This book is thus intended to investigate CMPs in a coherent global context. Considering the vertical studies of the Chinese literature polysystem it highlights the horizontal influence of CMPs literarily or non-literarily. Furthermore it addresses the making and developing of the Han-shan phenomenon and its implications for translation studies travel writing canon construction and literary historiography. This book is for scholars researchers and students in literary history and East Asian Studies focusing on Chinese literature and culture and those interested in the history of poetry in general. | Cold Mountain Poems Text Travel and Canon Construction

GBP 130.00
1

Russia and Japan in the Sea of Okhotsk A Global History of Maritime Travel and Cultural Encounters 1600-1900

Traveling Bodies Interdisciplinary Perspectives on Traveling as an Embodied Practice

Instant DVD Workshop 2

Finding My Way Reflections on South African Literature

Which Way is Up? Essays on Class Sex and Culture

Rethinking the Way We Teach Science The Interplay of Content Pedagogy and the Nature of Science

Immigrants and Refugees Trauma Perennial Mourning Prejudice and Border Psychology

Automotive Technician Training: Practical Worksheets Level 2

Lollipop Logic Critical Thinking Activities (Book 2 Grades K-2)

Persuasion Social Influence and Compliance Gaining

Autism The Way Forward A Self-Help Guide to Teaching Children on the Autistic Spectrum

English Homework for Key Stage 2 Activity-Based Learning